Likely doesn't need saying for forumers but for the casual onlookers...
By having the option to re-tee in the 'teeing area' we're talking about a ball returning to the defined rectangular space between the tee markers and extending 2 clublengths behind... not the whole area of prepared ground often casually referred to as teeing area/tee box or any other descriptor