Just to clarify, the "40 and 8" freight car was a French railroad car, not German. I'm sure German cars of the time were probably similar however.
I haven't seen "Von Ryan's Express" for a long time, but I do recall that the movie is set in Italy, not Germany...so I'm not sure if the train was made up of German equipment, or Italian?